Volunteering

1. عايز اتطوع في المشروع ده

   ʿĀyiz atṭawwaʿ fi l-mashrūʿ da

   I want to volunteer for this project

   Usage

   A woman says عايزة.

   Grammar Note

   عايز takes a bare subjunctive verb. A composed sentence built from regular parts.

2. اسجل كمتطوع فين؟

   Asaggil ka-mutaṭawwiʿ fēn?

   Where can I register as a volunteer?

   Usage

   The question word can sit at the end of the sentence.

   Grammar Note

   ك means "as". A composed sentence built from regular parts.

3. المتطوعين بيعملوا ايه؟

   Il-mutaṭawwiʿīn bi-yiʿmilu ē?

   What tasks do volunteers do?

   Usage

   ايه goes at the end.

   Grammar Note

   Third-person plural habitual is bi-…-u.

4. محتاجين متطوعين بيتكلموا انجليزي؟

   Miḥtāgīn mutaṭawwiʿīn bi-yitkallimu ingilīzi?

   Do you need volunteers who speak English?

   Usage

   The relative اللي can be dropped when the noun has no article.

   Grammar Note

   A verb after an indefinite noun works as a relative clause. A composed sentence built from regular parts.

5. أنا جاهز اشتغل طول اليوم

   Ana gāhiz ashtaghal ṭūl il-yōm

   I am ready to work all day

   Usage

   A woman says جاهزة.

   Grammar Note

   جاهز is followed by a bare subjunctive verb. A composed sentence built from regular parts.

6. اساعد المجتمع المحلي ازاي؟

   Asāʿid il-mugtamaʿ il-maḥalli izzāy?

   How can I help the local community?

   Usage

   المجتمع المحلي is a slightly formal term.

   Grammar Note

   The adjective takes the article too. A composed sentence built from regular parts.

7. فيه برنامج تطوع لمدة طويلة؟

   Fīh barnāmig taṭawwuʿ li-mudda ṭawīla?

   Is there a long-term volunteer program?

   Usage

   لمدة طويلة means "for a long period".

   Grammar Note

   Existence questions start with فيه. A composed sentence built from regular parts.

8. لازم اتدرب قبل ما ابدأ؟

   Lāzim atdarrab ʾabl ma abda?

   Do I need prior training?

   Usage

   لازم means "must".

   Grammar Note

   قبل ما + subjunctive means "before…". A composed sentence built from regular parts.

9. شكرا على الفرصة دي

   Shukran ʿala l-furṣa di

   Thank you for this opportunity

   Usage

   Said at the end of an activity.

   Grammar Note

   شكرا على + noun gives the reason for thanks.

Browse all TravelPhrases languages