مية
Mayya
Water
Usage
Drinking water. "مية معدنية" is mineral water. The same spelling also means "hundred" (Miyya), so context decides.
Grammar Note
The colloquial counterpart of MSA ماء.
أكل
Akl
Food
Usage
Food in general. The verb "أكل" (to eat) has the same spelling.
Grammar Note
The verbal noun of the verb أكل "to eat".
فلوس
Filūs
Money
Usage
Money in general. It is plural in form but treated as a feminine singular.
Grammar Note
Plural in form (of fils) but treated as a singular collective.
حمام
Ḥammām
Toilet
Usage
Toilet or bathroom. Signs sometimes say "دورة مياه". The same spelling also means pigeon; context decides.
Grammar Note
In speech it alone means "toilet".
مناديل ورقية
Manādīl waraʾiyya
Tissue
Usage
Tissues. In speech often just "مناديل".
Grammar Note
manādīl is the plural of mandīl "handkerchief"; waraʾiyya means "made of paper".
دوا
Dawa
Medicine
Usage
Medicine. Often heard as "الدوا" (the medicine). MSA دواء is the written form.
Grammar Note
MSA دواء with the final hamza dropped.
شنط
Shunaṭ
Luggage
Usage
Luggage, as the plural of "شنطة" (bag). For a single bag say "شنطة".
Grammar Note
Plural of شنطة.
مفتاح
Muftāḥ
Key
Usage
A key for a room or car. At a hotel: "مفتاح الاوضة" (the room key).
Grammar Note
Same word as in MSA.
تذكرة
Tazkara
Ticket
Usage
A ticket. "تذكرة واحدة" means one ticket.
Grammar Note
ذ is pronounced z in this word borrowed from MSA.
باسبور
Basbōr
Passport
Usage
Passport. Forms and signs also write "جواز السفر".
Grammar Note
A loan from English passport.
موبايل
Mubayil
Mobile phone
Usage
A mobile phone. A landline is "تليفون". "موبايلي" means my phone.
Grammar Note
A loan from English mobile. MSA هاتف is not used in speech.
شاحن موبايل
Shāḥin mubayil
Phone charger
Usage
A phone charger. Often just "شاحن".
Grammar Note
shāḥin means "charger"; mubayil says which kind.
محطة
Maḥaṭṭa
Station
Usage
A station or stop. "محطة المترو" is a metro station.
Grammar Note
The ending -a becomes -it before a following noun (maḥaṭṭit il-metro).
مستشفى
Mustashfa
Hospital
Usage
Hospital.
Grammar Note
Same word as in MSA.
بوليس
Bulīs
Police
Usage
The police. Signs and official documents write "شرطة". To call for help, shout "بوليس!".
Grammar Note
A loan from police (English/French).
محل
Maḥall
Shop
Usage
A shop, as in "محل هدايا" (gift shop).
Grammar Note
MSA متجر is not used in speech.
اوضة
Ōḍa
Room
Usage
A room, including a hotel room. MSA غرفة is not used.
Grammar Note
A word of Turkish origin (oda).
طريق
Ṭarīʾ
Road
Usage
Road or way.
Grammar Note
The q is pronounced as a glottal stop in Cairene.
عيلة
ʿĒla
Family
Usage
Family. "عيلتي" means my family. The MSA counterpart is عائلة.
Grammar Note
The colloquial form of MSA عائلة.
اسم
Ism
Name
Usage
Name. "اسمي ..." means my name is ....
Grammar Note
Same word as in MSA.
راس
Rās
Head
Usage
Head. "راسي بتوجعني" means my head hurts.
Grammar Note
MSA رأس with the hamza dropped.
عين
ʿĒn
Eye
Usage
Eye. The dual is "عينين" (two eyes).
Grammar Note
The diphthong ay becomes ē.
سنان
Sinān
Teeth
Usage
Teeth (the plural). One tooth is "سنة" (Sinna). MSA has أسنان.
Grammar Note
A plural. The singular سنة shares its spelling with "year" and "Sunna".
زور
Zōr
Throat
Usage
Throat, as in "الزور بيوجعني" (my throat hurts).
Grammar Note
The diphthong aw becomes ō.
بطن
Baṭn
Stomach, belly
Usage
Stomach or belly. "وجع البطن" means stomach ache.
Grammar Note
Same word as in MSA.
ضهر
Ḍahr
Back
Usage
The back. "وجع الضهر" means back pain. MSA has ظهر.
Grammar Note
The colloquial form of MSA ظهر, with ض for ظ.
رجل
Rigl
Foot, leg
Usage
Foot or leg; Egyptian uses one word for both. MSA قدم is not used in speech.
Grammar Note
ج is pronounced g (Rigl).
ايد
Īd
Hand
Usage
Hand, the counterpart of MSA يد. "ايدي بتوجعني" means my hand hurts.
Grammar Note
The colloquial form of MSA يد.
صدر
Ṣadr
Chest
Usage
The chest. Chest pain is an important thing to report in an emergency.
Grammar Note
Same word as in MSA.
فندق
Funduʾ
Hotel
Usage
Hotel. Tell a taxi driver "فندق ..." plus the hotel name.
Grammar Note
Same word as in MSA; the final ق is pronounced [ʔ].
مطار
Maṭār
Airport
Usage
Airport, for example "مطار القاهرة" (Cairo airport).
Grammar Note
Same word as in MSA.
عربية مطافي
ʿArabiyyit maṭāfi
Fire engine
Usage
A fire engine. "عربية" is a car or vehicle and "مطافي" is the fire service.
Grammar Note
A noun-noun construct; the first noun takes -it when read (ʿarabiyyit maṭāfi).
قنصلية
Unṣuliyya
Consulate
Usage
Consulate. An embassy is "سفارة".
Grammar Note
Same word as in MSA; ق is pronounced [ʔ], hence Unṣuliyya.
More Egyptian Arabic phrases
- Basic Words
- Basic Verbs
- Adjectives
- Question Words
- Greetings
- Food & Drinks
- Transportation
- Shopping
- Numbers
- Hotel
- Emergency
- Sightseeing
- Flirting
- Nightlife
- Massage & Spa
- Compliments
- Contacts & SNS
- Beach & Activities
- Places & Areas
- Useful Phrases
- Airport & Customs
- Weather & Climate
- Pharmacy & Health
- Directions
- Money & Exchange
- Health & Hospital
- Internet & WiFi
- Nature & Outdoors
- Religion & Temples
- Café & Drinks
- Schedule & Booking
- Culture & Etiquette
- Traveling with Kids
- Sports & Activities
- Public Transport
- Accommodation
- Banking & ATM
- Visa & Immigration
- Business & Work
- School & Education
- Cooking & Markets
- Music & Entertainment
- Art & Museums
- Festivals & Events
- Photography
- Laundry
- Post Office
- Language Learning
- Dating & Romance
- Dating Apps
- Volunteering
- Accessibility
- Sustainability & Eco
- Fruits
- Colors
- Dietary & Allergies
- Markets & Souvenirs
- Wine & Spirits
- Car Rental & Driving
- Time & Dates
- Hiking & Trekking
- Diving & Water Sports
- Skiing & Winter Sports
- Hot Springs & Baths
- Yoga & Wellness
- Casino & Gambling
- Beauty & Grooming
- Remote Work
- Fashion & Clothing
- Convenience Store
- Martial Arts
- Signs
- Body Parts
- Animals
- Vehicles
- Electronics
- Feelings
- Slang
- Local Dishes
- Local Drinks
- Indulgences