Nature & Outdoors

1. الصحرا حلوة أوي

   Iṣ-ṣaḥra ḥilwa awi

   The desert is very beautiful

   Usage

   Colloquial spelling drops the final hamza of standard "aṣ-ṣaḥrāʾ".

   Grammar Note

   "Iṣ-ṣaḥra" is feminine, so the adjective is feminine ("ḥilwa"). Composed from words checked in dictionaries and corpora.

2. عايز اعمل رحلة سفاري في الصحرا

   ʿĀyiz aʿmil riḥlit safāri fiṣ-ṣaḥra

   I want to go on a desert safari

   Usage

   A woman says "ʿāyza". Book desert trips through a licensed tour operator.

   Grammar Note

   "Aʿmil riḥla" literally means "to make a trip"; "riḥlit safāri" is a noun chain. Composed from words checked in dictionaries and corpora.

3. ينفع اشوف الجمال؟

   Yinfaʿ ashūf il-gimāl?

   Can I see the camels?

   Usage

   The singular of "camels" is "gamal"; the plural is "il-gimāl".

   Grammar Note

   "Yinfaʿ" + subjunctive asks about permission or possibility. Composed from words checked in dictionaries and corpora.

4. الجو حر أوي هنا

   Il-gaww ḥarr awi hina

   The weather is very hot here

   Usage

   Especially common in summer and in the south.

   Grammar Note

   "Il-gaww ḥarr" uses the noun "ḥarr" (heat), so no gender agreement is needed.

5. فيه شلالات قريبة؟

   Fī shallālāt ʾarība?

   Are there any waterfalls nearby?

   Usage

   Egypt has very few waterfalls, so expect "no".

   Grammar Note

   A plural of things takes a feminine singular adjective. Composed from words checked in dictionaries and corpora.

6. عايز اتفرج على النجوم في الصحرا

   ʿĀyiz atfarrag ʿala n-nugūm fiṣ-ṣaḥra

   I want to watch the stars in the desert

   Usage

   A woman says "ʿāyza". Handy when asking a tour to include stargazing.

   Grammar Note

   "Atfarrag ʿala" means "to watch / look at". Composed from words checked in dictionaries and corpora.

7. فيه حيوانات برية هنا؟

   Fī ḥayawānāt barriyya hina?

   Is there wildlife here?

   Usage

   Literally "are there wild animals here".

   Grammar Note

   The non-human plural takes a feminine singular adjective ("barriyya"). Composed from words checked in dictionaries and corpora.

8. اقدر اشوف الغروب فين؟

   Aʾdar ashūf il-ghurūb fēn?

   Where can I watch the sunset?

   Usage

   Placing "fēn" at the end is natural; "fēn aʾdar ashūf il-ghurūb?" also works.

   Grammar Note

   "Aʾdar" + subjunctive means "I can...". Composed from words checked in dictionaries and corpora.

9. المنظر روعة

   Il-manẓar rūʿa

   This view is breathtaking

   Usage

   "Rūʿa" is a noun for "something wonderful", used for weather and food too.

   Grammar Note

   A noun used as the predicate in an exclamation; no agreement needed. Composed from words checked in dictionaries and corpora.

10. ينفع نعوم في الوادي؟

    Yinfaʿ niʿūm fil-wādi?

    Can I swim in the wadi?

    Usage

    A wadi is a valley that only carries water after rain; check safety first.

    Grammar Note

    "Niʿūm" is the subjunctive "we swim". Composed from words checked in dictionaries and corpora.

Browse all TravelPhrases languages